NTHK (Nihon Token Hozon Kai) официально переводится как  «Общество по сохранению японского меча». Общество основано в 1910 году во время периода Мэйдзи, являясь гораздо старше, чем NBTHK (Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai), Общество сохранения искусства Японии.

NTHK-NPO представляет собой некоммерческую организацию, которая существует для продвижения, изучения и сохранения японского меча и связанных с ним искусств. Головной офис находится в Мегуро в Токио, Япония. Также есть несколько филиалов по всему миру.

На сегодняшний день, после смерти сенсея Ёсикава (Yoshikawa-sensei), существуют две фракции NTHK. 

NTHK-NPO предлагает для самых лучших мечей три типа Сертификатов (оригами): Shinteisho, Kanteisho и Yushuto. 


Сертификат SHINTEISHO (Подлинный Меч)

Этот первый уровень сертификации для мечей, у которых подпись mei является подлинной, но общее состояние меча не очень хорошее. Это вспомогательный сертификат, который служит для гарантии подлинности подписи меча.


Сертификат KANTEISHO (Аутентичные мечи)

Это второй по значимости и более распространенный Сертификат оригами от NTHK-NPO, который содержит гораздо больше информации о характеристиках меча. Такой Сертификат выдается на мечи хорошего качества, у которых подпись mei является подлинной. В случае если меч будет mumei (без подписи), эксперты дадут предположение о том, какая школа или кузнец изготовил этот клинок.

Пример содержания Сертификата NTHK-NPO Kanteisho origami для A NAOE SHIZU KANENOBU KATANA (на английском). 

Как вы можете видеть, содержит гораздо большее количество деталей и характеристик, если сравнивать с Сертификатами NBTHK Hozon или NBTHK Tokubetsu Hozon.

Другим заметным отличием является наличие на Сертификате личных печатей (hanko) экспертов. В этом случае пять экспертов лично подтверждают информацию, указанную в Сертификате. Это подчеркивает высокий уровень достоверности и личной ответственности.

nthk npo kanteisho judgement paper


KANTEISHO KOSHIRAE (Аутентичные мечи)2 nthk npo origami for koshirae fittings japanese sword unique japan

Kanteisho Origami также выдается для исключительных коширае (фитингов) для японских мечей. Ниже приведен Сертификат на чудесный набор коширае для Kunitsugu wakizashi.


YUSHUTO (высококачественные мечи)

Самый высокий уровень в NTHK-NPO - это сертификат, известный как YUSHUTO, эквивалентный Сертификату NBTHK JUYO.

Сертификат YUSHUTO origami выдается исключительно самым лучшим мечам – “TheVery Best of the Best“ с точки зрения состояния, исторической и культурной ценности, как объекта искусства и академического изучения.

На фото представлен Сертификат NTHK-NPO YUSHUTO origami для великолепного меча Naminohira Yukiyasu Tachi, эпохи Юэй (1182-1183). Это ubu (оригинальная длина) mumei (без подписи) тачи на 72,9 см. Каждый меч YUSHUTO сфотографирован и представлен в печатных журналах NTHK-NPO.

3 naminohira yukiyasu nthk yushuto origami certificate unique japan4 naminohira yukiyasu nthk yushuto origami certificate unique japan photo